Примеры употребления "хорошими" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.

Она хотела, чтобы вы росли ответственными, и стали хорошими людьми. Sizin sorumluluk sahibi olmanızı isterdi, bunun sizi iyi insanlar yapacağını düşünürdü.

Одни поступки людей можно назвать хорошими, а другие - нет. İnsanların yaptıkları bazı şeyler iyi ve bazı şeyler de iyi değildir.

Вы с Бекки были хорошими подругами, так? Becky ve sen iyi arkadaştınız, değil mi?

Идите вперед и будьте хорошими жителями мира. Yürüyün ve iyi birer dünya vatandaşı olun.

Некоторые плохие люди притворяются хорошими, чтобы получить желаемое. Bazı kötü insanlar istediklerini almak için iyi adamı oynarlar.

Думаю, мы станем хорошими друзьями. Sanırım seninle de iyi arkadaş olacağız.

Ярдли были хорошими людьми. Yardley iyi bir adamdı.

Второе: все должны разговаривать хорошими словами... "İki, herkes güzel kelimeler kullanmalı.

Хорошие вещи случаются с хорошими людьми. İyi şeyler iyi insanların başına gelirmiş.

Мы тоже были хорошими мальчиками. Sen de iyi bir çocuktun.

оставил ей достаточно, что ей теперь нужно разгребать зарабатывая баллы хорошими делами. Ona dünyayı turlamaya, okul okumaya ve sağlam işler yapmaya yetecek para bırakmış.

Мы были хорошими друзьями. Bir zamanlar iyi arkadaştık.

Ты считаешь, что мои книги были хорошими? Herhangi bir kitabımın iyi olduğunu düşündün mü hiç?

Мы действительно должны быть хорошими родителями? Gerçekten iyi aile olmak zorunda mıyız?

Ну, они были хорошими клиентами. Eh, onlar iyi müşteriler vardı.

Может поэтому мы стали хорошими друзьями. Belki bu yüzden yakın arkadaş olduk.

Здорово снова стать хорошими друзьями. Tekrar arkadaş olmak gerçekten güzel.

Они приходят за хорошими новостями. İyi haber almak için geliyorlar.

Слушайте, я пришёл с хорошими новостями. Bak, ben buraya iyi haberlerle geldim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ