Примеры употребления "хвала" в русском

<>
"Хвала тебе, будущий король... "Selam sana, geleceğin kralı.
Хвала великой богине, вы вернулись! Yüce tanrıçaya şükür, geri döndünüz.
Хвала тебе Макбет грядущий наш король. Selamlar olsun, müstakbel kral Macbeth'e.
Хвала богам, вы меня нашли. Tanrılara şükürler olsun ki beni buldunuz.
Нет. Нет, не видела. Хвала Богине. Hayır hayır, çok şükür, görmedim.
Хвала Макбету, королю в грядущем! Selam sana Macbeth, geleceğin kralı.
Сидни, хвала Господу. Sydney, tanrıya şükür.
Хвала Тенгри, что его растерзали так быстро. Gök Tanrı'ya şükür, onu hızla yiyip bitirdiler.
Хвала богам! Американское правосудие! Amerika adalet sistemine şükürler olsun.
Хвала его нечестивому имени. Övgü onun habis namına.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!