Примеры употребления "уничтожу" в русском

<>
Нет! Я уничтожу джедаев! Hayır, Jedi'ları yok edeceğim.
Подойдёшь к ней, я тебя уничтожу. Onun yanına yaklaşacak olursan seni yok ederim.
Тогда я уничтожу вас всех вместе с Церковью. O zaman sizi de kiliseyle beraber yok edeceğim!
Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку. Hemen arkanızda bir mekikte olacağım ve girdabı yok edeceğim.
Я уничтожу каждого из вас. Her bir parçanı yok ederim!
Я найду и уничтожу видео. Videoyu bulup, yok edeceğim.
Я уничтожу любую возможность вашего воссоединения. Onunla olabileceğin tüm şansını yok edeceğim.
Я уничтожу все, что между нами есть. "Aramıza giren her şeyi yok edeceğim."
И этот образец тоже уничтожу. Bunu da yakıp kül edeceğim.
Если вы уничтожите компьютеры, я уничтожу все. Bilgisayarları imha etmeyi bırakın yoksa dünyayı yok ederim.
И тогда, и только тогда я уничтожу документ. İşte, anca o zaman bu belgeyi ortadan kaldırırım.
Я согласна, и если не будет абсолютно никакой альтернативы, я уничтожу ее. Aynı fikirdeyim ve eğer kesinlikle başka bir çare kalmazsa o zaman onu yok ederim.
И когда ты закончишь, я уничтожу Олух. Ve bunu yaptığında onları kullanarak Berk'i yok edeceğim.
Теперь я уничтожу Абидос. Şimdi Abydos'u yok edeceğim.
И уничтожу его раз и навсегда. Ve onu kesin olarak yok edeceğim.
Потом я уничтожу тебя. Sonra seni yok edeceğim.
Я открою дверь шкафа возьму каждую твою шляпу и уничтожу. O odanın kapısını açarım ve bütün şapkalarını alıp paramparça ederim.
Выключи Тессеракт, или я его уничтожу. Teserakt'ı kapat, yoksa onu yok ederim.
Тогда я арестую тебя за сопротивление служащему закона при исполнении. Или уничтожу. Bu durumda adaletin engellenmesi yüzünden seni tutuklamak ya da yok etmek zorundayım.
Попробуешь меня остановить - уничтожу. Beni durdurmaya kalkarsan seni mahvederim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ