Примеры употребления "умею готовить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.

Ничего другого я не умею готовить. Çünkü başka bir şey pişirmeyi bilmiyorum.

Я не умею готовить баклажаны. Ben patlıcan pişirmeyi bilmem ki.

Я умею готовить только одно блюдо, но делаю это хорошо. Sadece tek bir yemek yapmayı bilirim ama onu da güzel yaparım.

Я не умею готовить. Ben yemek yapmayı bilmem.

Я не умею готовить, так ведь? Ben yemek yapamam, öyle değil mi?

Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.

Я умею открывать книги. Ben seni açmasını bilirim.

Ты больше не будешь готовить этой рукой! O elinle bir daha asla yemek pişiremeyeceksin!

Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.

Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?

Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.

Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.

Я не умею этого делать. Ben öyle bir doktor değilim.

Всё равно что готовить ризотто из полуфабрикатов. Bu kırık pirinçle rizotto yapmaya benziyor galiba.

Я не умею писать собственные истории. Kendi haberlerimi nasıl yazacağımı da bilmiyorum.

Кто тебя просит готовить? Kimse yemek yemek istemiyor.

Видишь, я умею обращаться с пушкой, да, Билл? Bak, silahla oldukça iyiyim, öyle değil mi, Bill?

Еда всегда приходит к тем, кто любит готовить. Yiyecekler, yemek yapmayı seven herkesin ayağına kadar gider.

А я не умею танцевать. Nasıl dans edeceğimi bile bilmiyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ