Примеры употребления "yapamam" в турецком

<>
Ama kuzu kostümü olmadan onu doğru şekilde yapamam. Но не могу его станцевать без костюма овцы.
Şehri eski haline getirmek istiyorum. Ama bunu yardımın olmadan yapamam. Сделать город прежним, но не смогу без вашей помощи.
Sana şu anda ödeme yapamam, tamam mı? Просто прямо сейчас я не могу тебе заплатить.
Yapamam, sistem çok eski, dijital olarak sızamam. Нет, эта система слишком устарела для цифрового взлома.
Çok zeki birisin. Sen de bana gereken her şey var, sen olmazsan bunu yapamam. Ты так умна, ты знаешь все ответы, и я не справлюсь без тебя.
Yapamam Sadece dene ve ne olacak gör. Я не могу. Только пробуй и увидишь.
Şüpheli adamlarımı dışarı attı arama emri olmadan daha fazla bir şey yapamam. Подозреваемый выгнал моих парней. Я не могу больше ничего сделать без ордера...
Sam'i buraya getirmek istesem de, yapamam, çünkü o ince bebek boynu kask takılabilecek kadar kuvvetli değil. И я не смогу привезти Сэма сюда, так как его дурацкая тонкая шейка попросту не удержит шлем.
Hayır, bu çok zalimce olur, yapamam. Нет это слишком подло, я не могу...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!