Примеры употребления "умерло" в русском

<>
Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня. Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.
Умерло много людей, а мы занимаемся сексом. Bir sürü kişi öldü ve biz seks yapıyoruz.
Сколько народу умерло в этом доме? Bu yerde kaç tane insan ölmüş?
человек умерло на рынке в Багдаде вчера. Dün Bağdat'ta bir markette yetmiş kişi öldü.
Мое будущее умерло шесть лет назад. Benim geleceğim altı yıl önce öldü.
Двое моих коллег умерло. İki meslektaşım oracıkta öldü.
Сколько человек в Америке умерло от Эболы? Amerika'da Ebola'dan kaç kişi öldü? Bir.
Слишком много невинных людей уже умерло. Şimdiye kadar çok fazla masum öldü.
И сколько умерло от твоей чумы, Мэри Сибли? Yaydığın bela yüzünden kaç kişi öldü, Mary Sibley?
Слишком много людей умерло с тех пор. Bu başladığından beri çok fazla insan öldü.
Прошлое не умерло, Элис. Geçmiş geçip gitti, Alice.
И Ваше сердце умерло с ним? ve kalbin onunla birlikte öldü mü?
Чудовище умерло! Вранье! Yaratık öldü değil mi?
Восемь детей умерло, Джерри. Sekiz çocuk öldü, Jerry.
Достаточно уже человек умерло. Yeterince insan öldü zaten.
Слишком много наших умерло сегодня. Bugün bizden çok kişi öldü.
У меня сегодня умерло человек. Bu gün nöbetimde kişi öldü.
Здесь умерло больше двух людей. Burada sadece iki kişi ölmemiş!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!