Примеры употребления "умеешь плавать" в русском

<>
Ты не умеешь плавать? Nasıl yüzüleceğini bilmiyor musun?
Ты ведь не умеешь плавать? Yüzmeyi bilmiyorsun, değil mi?
Серьезно, ты умеешь плавать? Ciddiyim, yüzme biliyor musun?
Косой, плавать умеешь? Şaşıgöz, yüzebilir misin?
А я плавать люблю. Ben de yüzmeyi severim.
Ты не умеешь водить. Nasıl kullanacağını bilmiyorsun ki.
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
Я думала, ты просто не умеешь работать. Oh, ben de yaptığın işte kötüsün sanmıştım.
Я всё равно не собиралась плавать, так что... Ben de zaten yüzmeye gitmeyi o kadar çok istemiyordum.
А ты умеешь, Энни? Sen yüzebiliyor musun, Annie?
А плавать он меня научит? Bana yüzme de öğretebilir mi?
Алекс, что ты умеешь? Alex, senin yeteneğin ne?
Она умеет плавать, а я нет. O yüzme biliyor, ama ben bilmiyorum.
Покажи, что умеешь. Bakalım kuvvetin yerinde mi?
Осторожнее, я не умею плавать! Aptal olma, ben yüzme bilmem!
Тебе кто-нибудь говорил, что ты не умеешь врать? Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu?
Она стала быстро плавать. Eminim ki o yüzebilir!
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
Есть вероятность, что ты умеешь взламывать машины? Arabalara düzkontak yapmayı biliyor olma ihtimalin var mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!