Примеры употребления "улетел" в русском

<>
Гарри улетел в Лос-Анджелес. Harry L.A.'ye buluşmaya gitti.
После миллионов лет созревания птенец выбрался из скорлупы и улетел. milyon yıllık gebelik dönemi sonrası kabuğunu kırdı ve uçtu gitti.
Почему палач улетел с мешком на голове? Cellât neden başında bir torbayla uçtu gitti?
Мы как раз планировали операцию со Скудери, когда он улетел. Biz plan yaptığımız sırada Scuderi şehir dışına çıktı. - Doğru.
Отряд успел спасти шпиона и улетел. Bizim çocuklar istediklerini alıp oradan gitmişler.
Еще раз скажи, почему он улетел из страны? Bana ülkeyi neden terkettiğini bir kez daha söyler misin.
Потерял управление, там съехал с дороги и улетел сюда. Muhtemelen kontrolü kaybetti, şurada yoldan çıktı ve buraya çakıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!