Примеры употребления "украден" в русском

<>
Велосипед был украден декабря между часами дня и вечера. Bisiklet saat: 00-11: 00 arası buradan çalınmış.
Он украден у Милхауса! Bu, Milhouse'dan çalınmış!
Сэр, королю Георгу известно, что документ украден, верно? Efendim, Kral George muhasebe defterinin çalındığını biliyor, değil mi?
Один из ритуалов был украден бывшим мастером. Ritüellerden biri eski bir usta tarafından çalınmıştı.
Воссоздание зрительных образов вернет тебя в то место, когда был украден бокс. Duyusal ortaya çıkartma uyaranı, seni çantanın çalındığı anda olduğu yere geri götürecek.
Жёсткий диск был украден с места преступления. Olay yerinden çalınan bir sabit disk vardı.
Он был украден у офицера швейцарской армии около Берна. Silah, Bern yakınlarında, bir ordu mensubundan çalındı.
Голова пробита, кошелек украден. Kafası ezilmiş, cüzdanı çalınmış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!