Примеры употребления "ужинали" в русском

<>
Я только что поняла, что мы не ужинали. Bu akşam bir şey yemedik farkettin mi, Jack?
как мы с тобой вот так ужинали вместе. Seninle böyle yemek yemeyeli çok uzun zaman oldu.
Помню, мы недавно ужинали вместе. Ertesi akşam birlikte yediğimiz yemeği hatırlıyorum.
Мы ужинали с Арлин. Arlene'le akşam yemeği yedim.
Когда мы в последний раз ужинали вместе? En son ne zaman birlikte yemek yemiştik?
У нас еды не было, а сегодня мы ужинали мясом. Yemeğimiz yoktu. Bu gece et yedik, fazla değildi ama yedik.
Чёрт, вы вы вчера вечером ужинали с ней, и вы были с ней слишком долго. Dün gece yemeğe çıktınız ve geç saate kadar dışarıda kaldınız. Geç saate kadar dışarıda olduğumuzu nereden biliyorsun?
Они вместе ужинали в ресторане "Джино". İkisi o gece Gino's restoranda beraber akşam yemeğindeydiler.
Мы вместе ужинали вчера. Dün akşam yemek yedik.
Мы ужинали с Лютером пару недель назад. Luther ile iki hafta önce yemek yedik.
Мы ужинали в ресторане. Bir restoranda akşam yemeği yedik.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!