Примеры употребления "у телефонной будки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Постой немного у телефонной будки. Telefon kulübesinde birazcık vakit geçir.

Потом позвонили из телефонной будки. ileride, ankesörlü telefon kullanımı.

Паркс только вернулся из телефонной будки. Parks telefon kulübesinden daha yeni çıkmıştı.

Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании. Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir.

Поступил запрос от телефонной компании. Telefon şirketinden bir rica geldi.

Эти люди из телефонной компании? Bu insanlar telefon şirketinden mi?

лет путешествий в телефонной будке, и меня удивит лишь это! yıldır telefon kulübesiyle yolculuk yaptım, beni şaşırtan tek şey bu.

В телефонной будке нельзя... Telefon kulübesi pek de...

Тогда все, что тебе нужно сделать это взломать серверы телефонной компании. Harika, o zaman tek yapman gereken cep telefonu şirketinin sunucusuna sızmak.

Это дает нам достаточные основания для телефонной компании. Bu da bizim telefon şirketine verecek geçerli sebebimiz.

Только что перезвонили из телефонной компании. Biraz önce telefon şirketi geri döndü.

Нашел Энниса в телефонной книге, затем перерыл весь дом. Ennis'in adresini telefon defterinden bulmuş ve evin altını üstüne getirmiş.

Четыре из них подают сигнал тревоги по телефонной линии. Telefon hatlarıyla bir alarm şirketine bağlı sessiz alarm var.

Главный почтмейстер одобрил проведение дополнительной телефонной линии между Аделаидой и Мельбурном. Adelaide ve Melbourne arasınsaki ilave telefon hattının. Posta müdürü inşaasını onayladı.

Мы получили информацию по Хартманну из телефонной компании. Hartmann'ın telefon şirketinden bilgi geldi. - Ve?

У меня тут Библии и ни одной телефонной книги. İki tane İncil var, ama hiç rehber yok.

А как он связан с телефонной компанией? Bunun telefon şirketiyle alakası ne olabilir ki?

Сделаешь это перед телефонной будкой. Bunu telefon kulübesinin önünde yapacaksın.

Он состоится в телефонной будке? Telefon kulübesinde onu tutarken mi?

Впрочем, любой с телефонной книгой знает. Ama bunu telefon rehberi olan herkes bilebilir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ