Примеры употребления "ты такая красивая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.

Мама! Ты такая красивая! Annecim, çok güzel görünüyorsun.

Ты такая красивая ты нашла хорошее место в городе? Çok güzelsin şehir içinde güzel bir yer edindin mi?

Амелия. Ты такая красивая. Amelia, çok güzelsin.

Ты такая красивая сегодня. Bu akşam harika görünüyorsun.

Боже, ты такая красивая и уверенная... Tanrım, öyle güçlü ve güzelsin ki.

Просто ты такая красивая. Çok güzel görünüyorsun ondan.

Ты такая красивая, мамочка. Çok hoş görünüyorsun, anne.

Эта героиня такая красивая... Bu karakterim çok güzel...

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

"У него такая красивая попка". "Çok tatlı bir poposu var."

Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?

Такая красивая леди, такое прекрасное личико, но всем нам нужно есть, верно? Öylesine zarif, öylesine hoş bir bayan. Ama hepimiz bir şeyler yemeliyiz, haksız mıyım?

Ты такая смелая вдова! Çok cesur bir dulsun.

Кэти такая красивая в этом платье. Kate bu elbiseyle çok güzel görünüyor.

О, Боже. Ты такая недотрога. Tanrım, ne kadar da iffetlisin.

Так, как такая красивая женщина как ты оказалась здесь? Senin gibi güzel bir kadın nasıl oldu da buraya düşebildi?

ты такая умная! " "Çok akıllısın!"

Миу, эта песня такая красивая. Mew, bu şarkı çok güzel.

Ты такая независимая и сильная. Çok özgür ruhlusun ve güçlüsün.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ