Примеры употребления "ты полицейский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Саид сказал, что ты полицейский. Sayid, senin polis olduğunu söyledi.

Ты полицейский, okay? Sen polissin tamam mı?

Ты полицейский с верхнего этажа. Sen üst katta oturan polissin.

Ты полицейский во всем, кроме названия. Rozetin olmaması dışında her şeyinle bir polissin.

Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?

Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.

Так думает полицейский, а не шпион. Polisler böyle düşünür ama casuslar böyle düşünmez.

Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?

Этот полицейский очаровал Кендру, так что тут обсуждать? Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?

Пьяный полицейский прыгнул с моста. Это не оправдывает убийство двоих чернокожих. Sarhoş bir polisin köprüden atlaması iki siyahın öldürüldüğü gerçeğini yok etmez.

Я и сам бывший полицейский. Ben de eski bir polisim.

Значит, я просто полицейский? Artık Miami Polisi mi olduk?

Есть грязный полицейский из Винчи, которым можно манипулировать. Baskı kurabileceğimiz yoldan çıkmış bir Vinci polisi var elimizde.

Говорит парижский полицейский репортер. Paris polis haberlerini dinlediniz.

Слушайте, вы полицейский или нет? Dostum, sen polis değil misin?

Почему? Полицейский с наградами решает убить незнакомого человека. Rütbeli bir polis hiç tanışmadığı birisini öldürmeye karar veriyor.

Меня зовут Кен Хатчинсон, я полицейский. İsmim Ken Hutchinson. Ve ben bir polisim.

У меня полицейский из Миннесоты на связи, ищет шерифа Ларссона. Hatta Minnesota'dan eyalet polisi var, Şerif Larsson diye birini arıyormuş.

МакКарти - отличный полицейский. McCarthy olağanüstü bir polis.

Отвали, попрыгунчик, я полицейский. Hadi ordan yarrağım, polisim ben!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ