Примеры употребления "ты куришь" в русском

<>
Ты куришь, Крис? Sigara mi iciyorsun Chris?
Китти, зачем ты куришь? Kitty, neden sigara içiyorsun?
Ты куришь мои сигареты? Benim sigaralarımı mı içiyorsun?
Боже, Триш, ты куришь? Tanrım. Trish, sigara mı içiyorsun?
Макс, ты куришь крэк? Max, esrar mı tüttürüyorsun?
С каких пор ты куришь? Ne zamandan beri içiyorsun sen?
Отлично! Ты куришь, а? Güzel, demek sen de içiyorsun!
Ты куришь перед моей дочерью? Kizimin yaninda sigara iciyor musun?
Впервые вижу, что ты куришь на работе. Seni daha önce, işte sigara içerken görmemiştim.
Почему ты все время куришь? Neden sigara içtiğini söyler misin?
Альпер, ты слишком много куришь. Ya Alper, çok sigara içiyorsun.
Ты же не куришь. Swn sigara içmiyorsun ki.
Ты просто фотографируешь и куришь травку. Sadece fotoğra çekersin ve ot içersin.
Ты сам куришь, засранец! Sen sigara içiyorsun, dallama!
Когда куришь, все вокруг становится стремным. Bu boku içince, her şey garipleşiyor.
Что, ты тоже здесь куришь? Sen de mi burada içiyorsun yoksa?
Сигары куришь за мой счёт, да? Benim paramla puro tüttürüyorsun, değil mi?
Не куришь, не пьешь. Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun.
До сих пор куришь? Hala sigara içiyor musun?
Все еще куришь эти Баглеры? Hala şunları mı içiyorsun Buglers?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!