Примеры употребления "ты звонил" в русском

<>
Ты звонил на следующую станцию? Bir sonraki istasyonu aramadın mı?
Это ты звонил ему? Onu sen mi aradın?
Ты звонил Норме Дезмонд? Norma Desmond'u mu aradın?
Тогда зачем ты звонил ей? O zaman onu niye aradın?
Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?
Ты звонил за границу? Denizaşırı yerleri arıyor musunuz?
Полагаю, ты звонил маме. tahmin edeyim, annemi aradın.
Ты звонил тому парню? O adamı aradın mı?
Ты звонил Джульет прошлой ночью? Dün gece Julieti mi aradın?
Ты звонил насчет Интернета? İnternet için aradın mı?
Ты звонил отцу Джонс? Jones'un babasını mı aradın?
Ты звонил в мой офис? Benim için ofisi aradın mı?
Но ты звонил копу. Ama bir arama yapmışsın.
Это не ты звонил нам год назад, когда Вернер уехал? Werner ayrılmadan bir yıl önce, telefon açan sen değil miydin?
Ты звонил доктору Сантино? Dr. Santino'yu aradın mı?
Ты звонил родителям Оливии? Olivia'nın ailesini aradın mı?
Том, ты звонил ей четыре раза в день её смерти. Dört telefon konuşması, Tom. Son konuşmanız onun öldüğünü günün sabahı.
А подруге ты звонил? Arkadaşını aramayı denedin mi?
Кому ты звонил, чтобы нас спасти? Ne? Bizi kurtarması için kimi aradın?
Ты звонил этому адвокату? Şu avukatı aradın mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!