Примеры употребления "ты забываешь" в русском

<>
Её новость только казалась важной, но ты забываешь, что это достижение в биологии. Evet, söyledikleri önemli görünüyordu ama unuttuğun bir şey var o başarı biyoloji alanında geldi.
Проводя время с Джейкобом, ты забываешь обо всем, что случилось? Jacob ile takılırken aklın bir nebze de olsa rahatlıyor, değil mi?
Ты забываешь, Мик, это ты на него работаешь. Unutuyorsun Mick, sen onun için çalışıyorsun, tersi değil.
Кажется, ты забываешь про музыкальный автомат. Müzik kutusunu unuttun Sammy. - Haklı.
Ты забываешь как тебе повезло. Ne kadar şanslı olduğunuzu unutuyorsunuz.
Ты забываешь обо всем остальном. Her şeyi unutmuş gibi görünüyorsun.
Ты забываешь, что мы освещаем жизнь жителей нашего города. Unutma bilgi arıyoruz bu bölgede, bu bölgenin insanları için.
Ты забываешь о физической нагрузке. Fiziksel çabayı yabana atıyorsun bence.
Как быстро ты забываешь. Ne kadar çabuk unuttun.
Ты забываешь самое главное. En önemli şeyi unutuyorsun.
Последнее время ты часто обо мне забываешь. Son zamanlarda beni çok fazla unutmaya başladın.
Такие вещи не забываешь. Böyle bir şeyi unutmazsınız.
Билли, дружище, я боюсь, ты кое-что забываешь. Billy, adamım, ııımm, Unuttuğun bir şey var.
Ты ничего не забываешь, да? Hiçbir şey unutmazsın, değil mi?
С каких пор ты что-то забываешь? Ne zamandan beri bir şeyler unutuyorsun?
Да. Через пять минут о камере забываешь. Başladıktan dk sonra kamerayı burada bile unutabilirsin.
Это непросто, когда забываешь то, что узнал. Öğrendiğin hiçbir şeyi hatırlamıyorsan, çok da kolay değil.
Ты всегда забываешь. Her zaman unutuyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ