Примеры употребления "ты выберешь" в русском

<>
Что ты выберешь, быть покрытым чешуей или мехом? Balık puluyla mı kaplı olmak isterdin kuş tüyüyle mi?
Уже представляю, что ты выберешь. Hangi aptal parmağı seçeceğini zaten biliyorum.
Неважно какой путь ты выберешь. Gittiğin yol ne olursa olsun.
Ты выберешь моим новым куратором кого-то со стороны. Yeni idarecim olması için ofisin dışından birini seçeceksin.
И не важно, кого ты выберешь, мы останемся твоими друзьями. Ve hangimiz seçersen seç, yine de çok iyi arkadaş olarak kalacağız.
Мне любопытно, что ты выберешь. Hangisini seçeceksin, çok merak ediyorum.
Я приготовлю ужин, а ты выберешь фильм. Ben yemeği hazırlıyorum, sen de filmi seçebilirsin.
Так что тебе нужно решить кого ты выберешь папу или Оскара. Tamam mı? O yüzden baban ve Oscar arasında seçim yapmalısın.
Лора убила Кимберли, поэтому ты выберешь ее на место твоей соседки. Laura Kimberly'i öldürdü, böylece ev arkadaşı olarak onun yerine kendisini seçecektin.
Что ты выберешь? - Воу. Son akşam yemeğinde ne yemek istersin?
Ты выберешь силу или хитрость? Gücü kurnazlığa tercih mi ediyorsun?
Ты выберешь ей какую-нибудь тупость. Sen aptal bir şey koyarsın.
Что выберешь, Робин? Neyi seçtin, Robin?
Что выберешь, Ник? Seninkiler hangisi, Nick?
Надеюсь, ты правильно выберешь. Umarım sen doğru seçimi yaparsın.
Пока не выберешь, мы закончили. Sen seçene kadar, işimiz bitti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!