Примеры употребления "ты видела" в русском

<>
Ванда, ты видела Джорджио? Wanda! Giorgio'yu gördün mü?
Ты видела лица детей? Çocukların suratını görmedin mi?
Эрика, Это Пол, ты видела Дейла? Erica, ben Paul. Dale'den haberin var mı?
Эй, ты видела Сару, новенькую? Şu yeni kız Sarah'yı gördün mü hiç?
Ты видела, она сейчас такая уязвимая. Onu gördün, tamamen savunmasız bir insan.
Ты видела какие-нибудь корабли возле острова, а? Adanın yakınında hiç gemi görmedin, değil mi?
Я имею ввиду - ты видела эту хрень? Yani, sen böyle bir şey gördün mü?
Где ты видела обезьяну с хоботом? Ne zaman bir maymunun hortumu oldu?
Когда ты была в трансе - ты видела что-то кроме плиты? Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü?
Ты видела мой гардероб? Hiç dolabımı gördün mü?
Ты видела его фото в первый раз? İlk baktığında, onun fotoğrafını görmüş müydün?
Вещи, что ты видела. Тьма! Gördüğün o şeyler, o karanlık...
ЭЛО, ты видела Элоизу вчера. ELO, dün gece Eloise'i gördün.
Детка, ты видела мои бритвы? Bebeğim, tıraş bıçaklarımı gördün mü?
Ты видела здесь кабана? Yaban domuzu mu gördün?
Вибеке, ты видела Сондре? Vibeke. Eğer SØNDRE gördün mü?
Мама, ты видела после моего ухода Шарлотту Лукас? Anne! Buraya geldiğimden beri Charlotte Lucas'ı gördün mü?
Ты видела эту мою большущую фотографию? Asılı olan büyük fotoğrafımı gördünüz ?
Ты видела меня испуганным? Hiç korktuğumu gördün mü?
Марта, ты видела дождь? Martha, yağmuru gördün mü?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!