Примеры употребления "тонну" в русском

<>
Потеряли буквально тонну веса. Tam bir ton verdiniz.
Я знаю тонну людей. Bir sürü insan tanıyorum.
А значит, нужно поднять тонну оборудования на эту скалу. Ama bu da şu yamacı bir ton ekipmanla tırmanmak demek.
Он весит примерно тонну. Ağırlığı bir ton kadar.
Ты утащила тонну жвачки. Bir sürü sakız yürüttün.
Деньги весят целую тонну. Bir ton ağırlığında olmalı.
Он будто тонну весит. Adam bir ton olmuş.
Но они весят тонну, так что может зажжем их здесь? Твою мать! Ama neredeyse bir ton çekiyorlar. Aşağılık şeyleri burada patlatamaz mıyız? Hepsini patlattınız mı?
Эй, уйди, мне надо написать тонну всего для Гэри. Gel bakalım. Şu Gary denen herife bir sürü şey yazmam gerek.
Я получила тонну их после расставания с Уэйдом. Wade'le ayrıldıktan sonra bana da bir sürü gelmişti.
Я работаю в байкерской банде, перемещающей тонну метамфетамина в Палмдейл. Ben bir bisikletçinin çete çalışıyorum Palmdale meth bir ton dışarı hareket.
Честно говоря, мы выбросили тонну барахла. Dürüst olmak gerekirse bir ton şeyi attık.
Я приготовила тонну желе. Çok fazla jöle hazırladım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ