Примеры употребления "твоя подружка" в русском

<>
Ты и твоя подружка. Sen ve kız arkadaşın.
Твоя подружка оставила сообщение. Kız arkadaşın mesaj bırakmış.
Эй, где твоя подружка? Selam, kız arkadaşın nerede?
Твоя подружка хотя бы позвонила? Kız arkadaşın gerçekten gelemiyor muydu.
Похоже, твоя подружка не получила должность главы администрации у спикера. Kız arkadaşın Genelkurmay Başkanı'nın hoparlör ile olan işini halledememiş gibi görünüyor.
А что твоя подружка? Kız arkadaşın ne olacak?
Твоя подружка в порядке? Kız arkadaşın iyi mi?
Это твоя подружка, Вождь? Kız arkadaşının resmi mi reis?
Поэтому мы развелись А если твоя подружка, Джеси? Beni de bu yüzden boşadı. Ya senin arkadaşın Jessie?
Твоя подружка уже работает над этим. Zaten, kız konu üzerinde çalışıyor.
Сью, твоя подружка Карли. Sue, arkadaşın Carly geldi.
И твоя подружка хреново готовит. Ayrıca kız arkadaşının yemekleri iğrenç.
И ещё. Твоя подружка Лиза? Ve senin kız arkadaşın Lisa?
Что подумает твоя подружка, Джонни? Kız arkadaşın ne düşünür, Johnny?
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка! Katillerle arkadaşlık eden o değil. - Senin sevgilin.
Твоя подружка очень умная. Kız arkadaşın hayli akıllı.
Может твоя подружка, Эмма? Senin kız Emma'ya ne dersin?
Я понимаю, кто им нужен. Твоя подружка. Ne aradıklarını şimdi anladım, küçük kız arkadaşını.
Твоя подружка - красавица. Güzel bir kadın olacak!
Что если твоя подружка появится? Kız arkadaşın gelirse ne olacak?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!