Примеры употребления "твои кредитки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заблокировали твои кредитки, выслеживают твой мобильный. Kredi kartlarını iptal ettiler, telefonunu izliyorlar.

Я заберу твои кредитки. Kredi kartlarını alabilirim elinden.

Я не люблю кредитки или чеки. Kredi kartı ve çeklerden pek hoşlanmıyorum.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Там её кредитки, ключи. Kredi kartları ve anahtarları da.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Ему нужны были ворованные кредитки. Benden kopya kredi kartları istedi.

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

Я проверил её кредитки. Kredi kartlarını kontrol ettim.

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

У нее на счете всего баксов, и ее кредитки пусты. Nasıl yapmış bilmiyorum. Bankada doları var. Kredi kartları da limite ulaşmış.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Мне известно про кредитки. Kredi kartlarından haberim var.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Она засекла оплату стрип-клуба с моей кредитки. Kredi kartımda bazı striptiz kulübü harcamalarımı gördü.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

Нашли бумажник и кредитки Сета. Seth'in cüzdanıyla kredi kartlarını buldular.

Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки. Sosyal güvenlik kartı, doğum belgesi, harcama kartları.

Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ