Примеры употребления "твои книги" в русском

<>
Это все твои книги? Kitapların hepsi senin mi?
Твои книги сметут с полок. Kitapların peynir ekmek gibi gidecek.
И твои книги нечитабельны! Kitapların da bok gibi.
Понимаешь твои книги безопасные. Bak. Senin kitapların güvenli.
Обложка книги Ассефы Assefa'nın kitap kapağı
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Мы нашли две опубликованные в году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы). Burma'ya (Myanmar) yapılan seyahatlerden eski fotoğraflar içeren'de yayınlanmış iki kitap bulduk.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Книги позволяют нам путешествовать во времени и познавать мудрость наших предков. kitaplar bize zamanda yolculuk imkanı veriyor ve bizi atalarımızın bilgeliğiyle buluşturuyor.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Рождество? - Книги. - День рождения? Bu sana tüm paranı kitaplara harcamamanı öğretir artık.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Это отлично подойдет для твоей книги. Bu, kitabın için harika olacak.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Не он написал эти книги. Bu kitapları da o yazmadı.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Макс, это ненастоящие книги про свидания. Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении. Bu kitapları yayınlayan, televizyonlara çıkan son derece işine tutkun bir öğretmen.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!