Примеры употребления "таком возрасте" в русском

<>
Кто знает, в таком возрасте? O yaşta ne bilinir ki zaten?
Только в таком возрасте? Sadece o yaştaki mi?
В таком возрасте когнитивное расстройство - обычное дело. Genel bilişsel zayıflama genellikle o yaşta oluşum aşamasındadır.
Да только в таком возрасте они все такие. Ama -14 yaşlarında öyle kara kara düşüncelere dalıyorlar.
В таком возрасте и без языка. Seninle benim sorunum aynı. Bu yaşta..
И в таком возрасте. Ve yaşlı bir kadınım.
Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı
В таком случае, знаешь, что? O zaman, ne derim biliyor musun?
Ты гораздо сильнее меня в твоем возрасте. Ben senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçlüsün.
В таком случае я чувствую угрозу. O zaman tehdit altında olduğumu hissediyorum.
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
При таком раскладе пришлось валить всех. Bu durumda onu da halletmem gerekti.
Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.
В таком случае, потанцуем? Peki dansa var mısın öyleyse?
Она уже переплюнула меня в её возрасте. O yaşta benim olduğum yerden çok ileride.
В таком случае продолжим искать. O zaman aramaya devam edin.
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Именно! Чепуха в таком духе! Evet, işte bunun gibi saçmalıklar.
В твоём возрасте мне очень нравился парень. Senin yaşındayken, aşık olduğım biri vardı.
Но кто захочет меня в таком положении? Ama bu haldeyken kimse beni istemez ki.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ