Примеры употребления "страховая" в русском

<>
Потому что страховая компания оплатит только ночи. Sigorta şirketi sadece iki gecelik masrafları karşılıyor.
В общем, страховая компания наняла частного детектива. Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.
"Тихоокеанская страховая компания". Pasifik Her Risk. Sigorta Firması.
Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке. Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar.
Страховая компания уже сделала вам выплату? Sigorta şirketi henüz ödemenizi yapmadı mı?
Слушай, мне плевать что там думает хренова страховая компания. Dinle, o lanet sigorta şirketinin ne düşündüğü umurumda değil.
Страховая компания оплатит ремонт в полном объеме. Sigorta şirketi tüm yeniden yapım masraflarını ödeyecek.
Это всемирная страховая компания. Evrensel bir sigorta şirketi.
Страховая компания вымотала Иди все нервы. Sigorta şirketi Edie'ye cehennem azabı çektiriyor.
Страховая компания отказывается оплачивать повторную маммографию. Sigorta şirketi çekilen ikinci mamogramımı ödemiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!