Примеры употребления "странные" в русском

<>
Я украл тело и одел его странные одежды на эти части... Onun vücudunu çaldım, bunun üzerine de o garip giysileri giydirdim.
Поэтому Джонс получал те странные показания с бассейна. Bu yüzden Jones, havuzdan tuhaf sinyaller aldı.
Люди постоянно совершают странные поступки. İnsanlar garip garip şeyler yapar.
Я слышал странные истории о той хижине. O eski kulübe hakkında ilginç hikayeler duydum.
Тогда почему до сих странные ощущения? O zaman neden hala garip hissediyorum?
Забавные - смешные или странные? İlginç mi yoksa garip mi?
У старых людей странные привычки. Yaşlı insanların garip alışkanlıkları var.
Я слышала странные, невероятные, абсурдные вещи. Garip, inanılması güç, saçma şeyler duydum.
Здесь происходят странные вещи. Burada garip şeyler yaşandı.
Странные существа, женщины. Tuhaf yaratık şu kadınlar.
Начал употреблять странные вещества. Tuhaf şeyler yapmaya başlamış.
Все странные болезни и проишествия. Tüm garip hastalıklar ve kazalar.
Она издает странные звуки? Tuhaf sesler mi çıkarıyor?
На свадьбах люди творят странные вещи. İnsanlar düğünlerde çok tuhaf şeyler yapıyor.
И ей приходили странные сообщения. Garip mesajlar da alıp duruyordu.
Дорогой сынок, будь очень осторожен, эти иностранцы такие странные. Güzel oğlum, kendine çok iyi bak. Yabancılar çok tuhaf insanlar.
Он неделями издавал странные звуки. Haftalardır tuhaf bir ses çıkarıyor.
Ну, происходят странные вещи. Şey, ilginç şeyler oldu.
В жару случаются странные вещи тут. Böyle sıcak günde tuhaf şeyler görüyorum.
Мужчины играют в странные игры. Herifler baya tuhaf oyunlar oynuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!