Примеры употребления "старший сын" в русском

<>
Мой старший сын женился на княжне Чирковой. En büyük oğlum Prenses Chirkov ile evliler.
Мой старший сын женится. En büyük oğlum evleniyor.
Вы - старший сын церкви. Sen kilisenin en yaşlı oğlusun.
Это Линк, мой старший сын. Bu Link, en büyük oğlum.
Мой старший сын был убит на войне пуштунами. Büyük oğlum Pashtun'a karşı fiili görevde iken öldürüldü.
Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.
Так нас покинул старший сын. Büyük oğlumuz bu şekilde ayrıldı.
Ты мой старший сын, Чезаре. En büyük oğlum sensin, Cesare.
Старший сын дурен, так же, как и лорд Байрон. John diyor ki, en büyük oğul Lord Byron kadar kötüymüş.
Слушай, хотя Адам и старший сын, Семейным бизнесом управлял Самнер - самый младший. Ama bak, Adam en büyükleri olmasına rağmen, aile şirketini en gençleri Sumner almış.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.
Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.
Старший Шмидт, кузен Шмидта. Büyük Schmidt, Schmidt'in kuzeni.
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Отлично, старший офицер. Çok güzel Baş Gardiyan.
Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ