Примеры употребления "старшая сестра" в русском

<>
После смерти матушки замок унаследует моя старшая сестра. Annem öldügünde kale ablama kalacak çünkü benden büyük.
Моя старшая сестра Эмми как мать нам. Ablam Amy daha çok bir anne gibidir.
В общем, как твоя старшая сестра... Bak ablan olarak-- -Yedi yaş büyük ablam.
Сиси, это твоя старшая сестра Келли. Cece, ben senin büyük kardeşin Kelly.
Майка - старшая сестра. Myka, ablan gibidir.
Твоя старшая сестра - катастрофа, да? Ablan tam bir facia, değil mi?
Она старшая сестра моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın büyük kız kardeşi.
Так ты, похоже, моя старшая сестра? Yani sen benim ablam mısın? - Evet.
Изабель, она моя старшая сестра. Isabel benim ablam. - Evet.
Ясмин повезло, что у нее такая старшая сестра. Yasmine senin gibi bir ablası olduğu için çok şanslı.
Нам надо возвращаться до: 00, старшая сестра строго следит. Saat ten sonra sokağa çıkmak yasak ve başhemşire de olukça katı.
Её отец и старшая сестра очень любили её за кроткий и мягкий нрав. Hassas ve narin mizacı yüzünden babası ve ablası onu hep sevdiler ve korudular.
Она моя старшая сестра. O, benim ablam.
У неё есть старшая сестра Таня. Tanya adında bir kız kardeşi var.
Старшая сестра, Пак Юра, работает диктором на MBC. MBC Yayın İstasyonu'nda sunuculuk yapan Park Yoora adında bir ablası vardır.
У него есть старшая сестра.. Bir kız kardeşi vardır.
Её старшая сестра - актриса Гон Сынён. Gong Seung-yeon adında oyuncu bir ablası vardır.
В 219 году Юлия Меса (старшая сестра римской императрицы Юлии Домны) устроила свадьбу Паулы со своим внуком, новым римским императором Гелиогабалом. Julia Maesa (Roma İmparatoriçesi Julia Domna'nın büyük kız kardeşi), 219 yılında Paula'yı yeni imparator olan Elagabalus'la evlenmeye ikna etti.
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Нас четверо детей, и я старшая. Üç kardeşim var ve en büyüğü benim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ