Примеры употребления "ставка" в русском

<>
Тебе полагается полная ставка. Burayı. Sana tam ücret.
Большая ставка была сделана против Изабеллы через минут после вступительной речи Инфельда. Infeld'in açılış konuşmasını yaptıktan dakika sonra Isabella aleyhinde büyük bir bahis yapılmış.
Какая была последняя ставка? Son bahis ne kadardı?
Да, и это только одна ставка. Evet, bayağı büyük bir bahis bu.
Ставка загадочной незнакомки! тысячи долларов! Yeni bir teklif, bin dolar.
Когда продолжим минимальная ставка будет двести тысяч. Dönünce, büyük kör bahis 00 olacak.
Это слишком большая ставка. Çok büyük bahis bu.
Большая ставка, Фрэнк. Büyük bahis, Frank.
Двойная ставка или ничего из обещанной сотни. Тебе не подцепить Нидермайера. Borcum olan doların iki katı ya da hiç sen Niedermayer'ı etkileyemezsin.
Минимальная ставка - куча. En küçük bahis binlik.
Вегас - наилучшая ставка. Vegas, tek şansımız.
Победит самая высокая ставка в долларах. En yüksek dolar teklifi veren kazanır.
Начальная ставка была, 000. Açılış bahsi, 000 imiş.
Сэр? Эта ставка превышает наш лимит. Bayım, bu bahis kumarhane imitinin üzerinde.
Обычная ставка тут в месяц. Gidiş fiyatı bir aylık yaklaşık.
Страхование жизни - хорошая ставка. Hayat sigortası sağlam bir bahistir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ