Примеры употребления "спорту на отдельных" в русском
То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом.
Yani çocukları spor ile ilgili hale getirmek yerine, onları spor ile uğraştıracaklar.
Наркоторговцы разлагают не только отдельных людей. Они уничтожают семьи.
Uyuşturucu satıcıları sadece bireyleri değil, aileleri de mahvediyor.
Это как два отдельных мира - есть Торчвуд, и есть реальная жизнь.
Sanki iki farklı dünya var - Bir tarafta Torchwood ve sonra gerçek hayat.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - командная гонка (женщины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar takım takip
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 500 метров (мужчины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 500 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1500 метров (женщины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 1500 metre
Некоторые образовательные организации, основанные в свободной зоне, работают в отдельных кампусах.
Bazı eğitimsel organizasyonlar Ras Al Khaimah bölgesinde bulunan ayrı kampüslerin idaresinin altında gerçekleştirilmektedir.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 5000 метров (мужчины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 5000 metre
Его работы в отдельных книгах были переведены на многие языки за пределами Македонии.
Eserleri ayrı kitaplar olarak Makedonya dışında pek çok ülkede yayımlanmıştır.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 500 метров (женщины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 500 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1500 метров (мужчины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 1500 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 5000 метров (женщины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 5000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1000 метров (женщины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 1000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 3000 метров (женщины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 3000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1000 метров (мужчины)
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 1000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019
2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама