Примеры употребления "спишь" в русском

<>
Ведь ты спишь с Алексом? Alex'le yatıyorsun, değil mi?
Мартин, ты еще спишь? Martin, yatıyor musun hâlâ?
Ты ешь один, спишь один. Tek başına yiyorsun, yalnız uyuyorsun...
Ты спишь с ним? Onunla yatıyorsun değil mi?
Да ты спишь под своим рабочим столом! Hayatın var? Masanın üzerinde uyuyorsun.
Ты что, спишь не выключая свет? Hâlâ gece lambasıyla uyuyorsun, değil mi?
А ты с ним спишь. Ve sen şimdi onunla yatıyorsun.
Ты спишь хоть часа? Günde saat mi uyuyorsun?
Ты спишь с подушкой - Маршалом в форме него. Yastıklardan yaptığın ve adını Marshall koyduğun bir bebekle yatıyorsun.
Как долго ты спишь с ним? Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun?
Ты еще не спишь? Daha uyumadın değil mi?
Ты еще и спишь с ним? Onunla yatıyorsun da, değil mi?
Спишь сегодня со мной в кровати. Bu gece yatakta, benimle yatıyorsun.
Трэвис, ты спишь здесь? Travis, burada mı uyuyorsun?
Думал ты уже спишь. Hala ayakta olacağını düşünmüyordum.
Ты работаешь и когда спишь? Uyurken de çalışıyor musun sen?
Ты почти неделю спишь в зараженном спальном мешке. Neredeyse bir haftadır bu hastalıklı uyku tulumunda yatıyorsun.
Не важно - спишь с мужчиной или женщиной. Bir erkekle ya da kadınla yatmışsın fark etmeyecek.
Подожди, ты спишь в своей машине? Dur, bekle. Sen arabanda mı uyuyorsun?
Винстон, зайчик, ты почему не спишь? Winston! Tatlım, yatağın dışında ne yapıyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!