Примеры употребления "сообщим" в русском

<>
Мы всем сообщим, папа. Herkese haber vereceğiz, baba.
Да, мы тебе сообщим. Evet, sana haber veririz.
Отлично. Пойдем, сообщим отцу. Güzel, gidip babaya söyleyelim.
Без изменений Мы вам сообщим Понял. Aynı durumda. Size bildireceğiz. -Anlaşıldı.
Мы тебе сообщим, если следователи найдут блох. Eğer bir kene bulacak olursak sana haber veririz.
Мы сообщим вам, если что-нибудь найдем. Ondan hiçbir haber yok. İrtibat halinde olalım.
Как только мы узнаем что-то важное, сразу же вам сообщим. Önemli bir şey öğrendiğimiz anda bunu duyacak ilk kişiler sizler olacaksınız.
Отлично, мы сообщим, если что-то понадобится. Harika. Başka bir şey lazım olursa haber veririz.
Пойдем, сообщим родителям. Gidip ailesine haber verelim.
Мы сообщим вам обо всех новых фактах. Herhangi bir gelişme olursa sizleri haberdar edeceğiz.
Мы сообщим вам, мадам. Hanımefendi, size haber vereceğiz.
Если ситуация изменится, мы сообщим вам. Durumda bir değişiklik olursa, size bildiririz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!