Примеры употребления "солгал" в русском

<>
Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell clark ön duruşmasında yalan mı söyledi?
Я солгал ради ребенка. Çocuk için yalan söyledim.
Нет. Ты солгал мне, Энди! Hayır, bana yalan söyledin Andy!
Он солгал насчет Джимми. Jimmy hakkında yalan söyledi.
Что если бы я солгал? Yalan söylediysem n'olacak?
Очевидно, я солгал. Yalan söylemişim belli ki.
Ты бы никогда не солгал мне. Bana yalan söylemezdin, değil mi?
Значит, Эмиль солгал о чемоданчике? Yani Emile çanta hakkında yalan konuştu?
Призрак, ты мне солгал. Yalan söyledin bana, Ghost.
И ты солгал мне о Галине. Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Мой свидетель солгал мне. Tanığım bana yalan söyledi.
А разве я солгал? Ama yalan mı söylüyorum?
Он солгал мне. О женитьбе. Evlilik konusunda bana yalan söyledi.
Ты солгал мне, Шон... Bana yalan söyledin, Sean.
Вот почему он солгал об укусившей его змее. Bu yüzden onu ısıran yılan hakkında yalan söyledi.
Вы думали, что он солгал? Onun yalan söylemiş olabileceğini mi düşündün?
Это не проклятие, когда ты солгал о разрешении! Baba, izinler konusunda yalan söylemen lanetli olduğundan değil.
Ты солгал мне, Луи. Bana yalan söyledin, Louis.
Ты не просто солгал, что являешься геем. Eşcinsel olmak hakkında yalan söyleyen sadece sen değilsin.
Думаешь, он солгал насчёт одного тела? Tek ceset hakkında yalan mı söylüyordu dersin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!