Примеры употребления "смешные" в русском

<>
Елена, эти мумии очень смешные! Helena, bu mumyalar feci komik.
Тебе нравится смешные видео? Komik videoları sever misin?
Похоже, наш парень выдает реально смешные представления. Belli ki oğlumuz bu çok komik gösterileri yapmış.
Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии. Çin Halk Cumhuriyeti bu gülünç ve önemsiz iddialar ile tehdit edilemez.
Ну он придумывает скетчи, пародии, смешные стишки. O ise yüz ifadeleri ve nükteli şiirleri yüzünden komik.
Вы такие смешные, когда пытаетесь обмануть меня! Beni bu şekilde kandırabileceğini düşünmen bile çok komik.
А я узнал смешные факты про Нью-Джерси, это поможет тебе в общении. Seninle sohbet etmemize yardımcı olması için New Jersey hakkında eğlenceli bazı şeyler öğrendim.
У меня сестрички смешные. Tatlı kızkardeşlerimi de görürsün.
Что ты сказал? У кого смешные зубы? Neden, neden "Komik dişler" dedin?
Она издает смешные звуки. Çok komik ses çıkarıyor.
Я, использующий смешные способы передвижения. Как воздушный шар и верблюд, И наконец грузовик набитый курицами? Sıcak hava balonu, deve ve tavuk dolu bir kamyonet gibi komik ulaşım araçları kullandığım bir klip?
Вы в краткосрочной джинсы и смешные усы, отдай мне пистолет. Sen; kısa şortlu, komik bıyıklı olan. Silahını bana ver.
Все эти напитки имеют смешные названия. Tüm bu içecek isimleri gerçekten komik.
Умные, сексапильные, смешные и привлекательные. Akıllı, seksi, komik, sevimli.
Посылаю тебе смешные видео. Sana komik bir video yolluyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!