Примеры употребления "слон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вторые пешка и слон. Diğer piyon ve fil.

Мне нужен большой африканский слон, и нужен сегодня. İri bir Afrika fili istiyorum ve bana bugün lazım.

Пешка забирает королеву, слон на b7. Piyon, veziri alır. Fil, kale'ye.

Малыш, слон - это шутка. Ufaklık, fil, tırt ödül.

Особенно, когда Джо храпит как слон. Hele ki Joe bir fil gibi horlarken.

Он как слон пьющий из пруда. Kafasını gölete sokan bir fil gibi.

Страус, свинья, старый слон. Yengeç, yunus, yaşlı fil.

Слон из детской книжки. Şu çocuk kitabındaki fil.

А мы называем "Белый слон". Evet bizde "Beyaz Fil" derdik.

Слон, которого проглотил удав, страшен. Bir boa yılanı tarafından yenmiş fil korkunçtur.

Как будто эту кучу навалил слон... Bir filin kıçından çıkmış gibi görünüyor.

Слон пробежал по вашему двору. Filin teki arka bahçenizden geçti.

А что если слон сядет на чемодан или наступит на него? Bir filin, valizin üzerine oturmasına veya ayağıyla basmasına ne dersin?

Смотрите, голый слон! Dikkatlerini dağıt. Şuraya bakın!

Этот слон обошелся мне в тысячи долларов. Bu fil bana binlerce dolara mal oldu.

Такое впечатление, что в комнате слон. Sanki odada bir fil varmış gibi hissediyorum.

Слон и отрезанный палец. Slon ve eksik parmak.

Elephas celebensis (также Stegoloxodon celebensis или карликовый слон Сулавеси) - вымерший вид слонов, относившийся к азиатским слонам. Elephas celebensis ya da Sulawesi cüce fili filgiller familyasından "Elephas" cinsinde sınıflandırılan soyu tükenmiş bir fil türüdür.

Этот островной слон является примером островной карликовости и достигал 90 см в холке. Adalarda yaşayan bu fil türü yalnızca 90 cm .'lik boyuyla ada cüceleşmesinin bir örneğidir.

Калимеро, африканский слон, которому было 23 года, также проявил уникальную форму мимики. 23 yaşında bir Afrika fili olan Calimero da kendine özgü bir taklit sergilemiştir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ