Примеры употребления "сестру" в русском

<>
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Давай заберём твою сестру. Hadi gidip kardeşini alalım.
Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.
Как зовут ее сестру? Kız kardeşinin adı ne?
Такеда нашел мою сестру. Takeda kız kardeşimi bulmuş.
Этот человек нашел свою сестру. Şu adam kız kardeşini buldu.
Поэтому вы послали свою сестру. Ve sen kız kardeşini gönderdin.
За сестру моего хозяина! Ustamın kızkardeşinin intikamını alacağım!
Это единственный способ найти сестру. Kardeşimi bulmamın tek yolu bu.
Я не оставлю мать и сестру с этим козлом. Annemle kız kardeşimi o çük kafalıyla bırakamam, dostum.
Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.
Я очень хорошо знала сестру. Kız kardeşimi çok iyi tanıyordum.
Ты хотела сделать как лучше, чтобы защитить сестру. Kız kardeşini korumak için doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.
Ты видишь, я убил человека, погубившего мою сестру. Bak kız kardeşimi öldüren adamı öldürdüm. Bu bana huzur vermedi.
Бери сестру и поднимайся на верх. Kız kardeşini alıp yukarı çıkmanızı istiyorum.
Видела, как женщина убила собственную сестру из-за банки консервов. Bir konserve fasulye için bir kadının kardeşini sırtından bıçakladığını gördüm.
Этот парень соблазнял сестру Эвы Беате из тюрьмы. Bu adam Eva Beate'nin kardeşine kafayı takmış durumda.
Нужно предупредить папину сестру. Babamın kız kardeşini uyarmalıyız.
А я видел лишь травмированную девочку, увидевшую свою сестру при смерти. Benim gördüğüm, kız kardeşini ölmek üzere gören bir kızın travmatik haliydi.
Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру? Kardeşimin hayatını kurtardığın için sana mı borçluyum, Poirot?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!