Примеры употребления "самая красивая" в русском

<>
самая красивая долина из всех. Güzeller güzeli küçük bir vadi.
Ты самая красивая девочка на свете. Sen bütün dünyadaki en güzel kızsın.
И клянусь, что Киша - самая красивая и сексуальная девчонка всех времён! Yeminle, Kisha gördüğüm en sevimli ve en seksi kız (değil).
Это самая красивая девушка в мире. Bu, dünyadaki en güzel kız.
Это самая красивая комната в доме с видом на море. Evdeki en güzel odadır çimenliğin üzerinden denize bakan tek oda.
Браво! Ты самая красивая! Bravo, sen en güzelisin.
Ты самая красивая инопланетянка на свете. Sen dünyada ki en güzel uzaylısın.
Осенью самая красивая листва. Sonbaharda çok güzel olur.
Эмми, самая красивая женщина на Земле. Emmy, şu hayatta en güzel kadın.
Белоснежка все еще жива и она самая красивая. Ülkenin en güzeli Pamuk Prenses, yaşıyor hala.
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал. Şu ana kadar tanıdığım en güzel kızsın.
Это красивая молодая девушка, Юля. Julie adında güzel bir kız o.
Это самая ценная технология, созданная в нашей стране. Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Это самая большая колония пингвинов в мире. Bu, dünyanın en büyük penguen kolonisi.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
Теперь, это самая опасная часть... Şimdi, bu en tehlikeli bölüm...
Так Шаши красивая, да? Şaşi, güzel, demek?
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ