Примеры употребления "с этой женщиной" в русском

<>
Вы разрешили мужу заниматься сексом с этой женщиной? Kocanızın bu kadınla seks yapmasına izin vermiş miydiniz?
Вы думаете я как-то связана с этой женщиной? Tamam, bu kadınla akraba olduğumu mu sanıyorsun?
Я поступил неправильно с этой женщиной.. Bu kadına hiç doğru şekilde davranmadım.
Ты встречаешься с этой женщиной? Sen bu kadınla mı çıkıyorsun?
Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером. Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor.
Я нарубил дров с этой женщиной, и она меня подставила. Hepsi tuzak. - O kadın bir hataydı ve bana tuzak...
Почему ты в постеле с этой женщиной? Bu kadınla o yatakta ne işin var?
Я помолвлен с этой женщиной? Bu kadınla mı nişanlıyım ben?
Ты раньше разговаривал с этой женщиной? Bu kadınla daha önce konuştun mu?
Возможно, есть множество причин быть с этой женщиной. Belki bu kadının peşinden gitmen için sayısız neden vardır.
Поговорим с этой женщиной. Hadi şu kadınla konuşalım.
Я встречался с этой женщиной. - Киллером с клеймом. Bu kadınla, bu "Etiketçi Katil" ile tanıştım.
Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!
Ривка разделась перед этой женщиной. Rivka onun önünde çıplak kalmışsın.
Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.
Что между вами и этой женщиной? Seninle bu kadın arasında ne var?
А что там с этой стратегией? Şu Strateji Dokuz olayı ne durumda?
Однажды я перестану гоняться за этой женщиной. Bir gün bu kadının peşine takılmayı bırakacağım.
Я уже несколько лет живу с этой болью. Ben bu ağrıyı yıllardır çekiyorum, anladın mı?
Таким образом, между этой женщиной и мной было что-то необъяснимое что происходило, когда наши желания объединялись. İkimizin arasında adını açıklayamayacağım ama gereksiniz duyduğumuz tuhaf bir durum vardı ama sadece ikimizin arzuları birleştiğinde meydana geliyordu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!