Примеры употребления "с мамой" в русском

<>
С мамой и папой? Annen ve babanın olduğu?
Собираюсь заняться с мамой йогой. Yoga için anneni almaya geldim.
Мы с мамой очень волновались за тебя. Annem ve ben senin için çok endişelendik.
потому что я езжу с мамой. Annemin arabasıyla geldiğim için arabam yok.
После разговора с мамой. Annemle konuşmam bittikten sonra.
а там Австрия, куда ты ездила с мамой на рождество. Burası da, senin geçen yılbaşı annenle gittiğin yer, Avusturya...
"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой". "Dün gece, Dooby anne ile uyudu."
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
год я живу там с мамой. Ben yıl o evde annemle yaşadım.
Ты вчера гулял с мамой? Dün annenle dışarı mı çıktınız?
Хочешь поспать здесь с мамой и папой? Burada anne ve babayla mı yatmak istiyorsun?
Езжайте с мамой, ладно? Annenizle gidin, tamam mı?
Почему вы с мамой продолжаете подталкивать меня к Уиллу? Neden sen ve annem sürekli beni Will'e doğru itiyorsunuz?
Ты не хочешь пойти попрощаться с мамой? Johnny, gidip annene veda eder misin?
Заеду с мамой в аптеку и еще кое-какие дела. Annemi eczaneye bırakacağım ve halletmem gereken birkaç iş var.
Джесс, если хочешь я приду сюда с мамой Джеффри. Jess, eğer istersen ben bu işi Jeffrey'nin annesiyle hallederim.
Поздоровайся с мамой, Чи Ён. Annene merhaba de, Ji Yeon.
Иди домой и поговори с мамой. Şimdi eve git ve annenle konuş.
Ты должен повидаться с мамой. Senin gidip anneni görmen gerek.
Ушла с мамой Скотта. Scott'ın annesiyle beraber gitti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!