Примеры употребления "револьвер" в русском

<>
Конечно. Сейчас же, однако, я решил намагнитить револьвер и атаковать его положительно намагниченными частицами. Tabi, bu arada silahı manyetize etmeye ve iyi manyetize edilmiş parçacıklarla bombardıman etmeye karar vermiştim.
Нет, он же отдал нам револьвер. Dur az. - Bize silahı verdi.
У него револьвер с двумя патронами. Elinde iki mermili bir silah var.
Узнай, кто купил револьвер. O silahı kimin aldığını bul.
Вы приобрели револьвер калибра в прошлом месяце. Geçen ay kalibrelik bir tabanca satın almışsın.
Ни какой-нибудь там револьвер, которым он забивает гвозди. Nal çakmak için kullandığı eski püskü bir tabanca olmasın.
Дуайт, ты носишь револьвер? Dwight, silah mi tasiyorsun?
Опусти револьвер сейчас же! İndir silahını! Hemen!
Не какой-то дешевый револьвер. Ucuz bir revolver değil.
Но револьвер никогда не подводит. Ama asla yarı yolda bırakmaz.
Револьвер, в самом деле? Bir revolver mi, gerçekten?
Мэнди, мы нашли револьвер, который полгода пролежал в воде. Mandy, az önce bir süredir sudax beklemiş bir'lik revolver bulduk.
О, это не просто револьвер, Джейк. Bu öyle sıradan bir silah değil, Jake.
Дай мне этот револьвер. Ver şu silahı bana!
Куда вы дели револьвер? Tabancayı ne yaptınız?.
На крыше мы нашли револьвер, тот, с которым в прошлом видели Блайта. Çatıda bir silah bulduk, bir tabanca, bu geçmişte Blythe'a gösterilen bir silah.
В году Сэмюэль Кольт сделал особый револьвер. yılında Samuel Colt özel bir silah yaptı.
Называется "револьвер". "Altıpatlar" deniliyor.
Он забрал гильзу или использовал револьвер. Kovanları toplamış ya da altıpatlar kullanmış.
Это ты взяла револьвер Луи? Lui'nin tabancasını sen mi aldın?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ