Примеры употребления "разряд" в русском

<>
Пусти меня, ей нужен разряд. İzin verir misin? Şok vereceğim.
Ультра-тонкая медь несет разряд до, 000 вольт. Ultra ince kablolar üzerinde bin voltluk şarj taşırlar.
Просто нажмите зелёную кнопку, пропустите небольшой разряд через него, и он проснётся, ясно? Şu yeşil düğmeye bas ve onu uyandırmaya yetecek kadar küçük bir şok gönder, tamam mı?
Я забыл сказать "Разряд" "Hazır" demeyi unuttum.
"Крайне опасный разряд ХХХ", ведь их вежливо просят. "Tehlikeli Şiddetli Şok XXX", çünkü kibarca ilerlemeleri söylenmişti.
А герой разряд тока. Ve kahramana elektrik veriliyor.
Дайте ей разряд тока. Ona az elektrik verin.
Всем будет лучше, если он не умрет. Разряд. Global manada düşünecek olursak ölmemesi çok daha hayırlı olur.
Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез. Uzun menzilli algılayıcılarda bir enerji boşalması belirledim, ama şimdi kayboldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!