Примеры употребления "пёс" в русском

<>
Ты боевой пёс, Альфи. Sen bir savaş köpeğisin Alfie.
Прекрасный, замечательный пёс. Güzel, güzel köpek.
Пёс похож на горгулью. Köpek resmen canavara benziyor.
Не обращай внимания. И пёс тоже голубой? Ну что, оторвёмся, Брук? Bence köpeğin de homo. "Bir Dilek Tut" yardım kampanyası nedir Brooke?
Бешеный Пёс в ауте. Mad Dog'un işi bitti.
Цепной пёс от нас ни еды, ни места под крышей не получит! Bir ordu köpeği için ne yatacak yerimiz, ne de verecek yiyeceğimiz var!
Мой пёс может также. Benim köpeğim de yapar.
Бешеный Пёс бьется как одержимый. Mad Dog deli gibi dövüşüyor.
Классный у тебя пёс, Тэб. Bu manyak bir köpek, Tab.
Раньше пёс Трев был как Эндо. Köpek Travis de tıpkı Ando gibiydi.
Это был его пёс, Джин. Bu da onun köpeği, Gin.
Да, но Дикий Пёс более устрашающе. Evet, ama Wild Dog dsaha korkutucu.
Пёс был ещё щенком, лет шести. Köpek daha bir enikken belki altı yaşında...
Девушку убил "пёс" в Бире. Bear Valley'de bir it bir kızı öldürdü.
Это Дэниель, цепной пёс Рейчел. Bu Daniel, Rachel'ın şerefsiz köpeği.
Давай, степной пёс. Hadi, çayır köpeği.
Этот пёс - её собака-поводырь. Ayrıca köpeği, onun rehberidir.
Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце. Kızın bulduğu aç bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir.
Никого этот пёс не кусал. Bu köpek hiç kimseyi ısırmadı.
Как пёс в ожидании остатков обеда. Yemek artıklarını bekleyen bir köpek gibiydi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ