Примеры употребления "it" в турецком
Ve benim şarkımın Beatles'tan "Let It Be" olmasını istiyorum.
И я хочу себе песню "Let It Be" Битлз.
Aynı şekilde Jessie J'in 2010 çıkışlı "Do It Like a Dude've 2011 çıkışlı" Price Tag "şarkılarında arka planda dansçı olarak yer aldı.
Она была в подтанцовке у Джесси Джей в её видеоклипах "Do It Like a Dude" 2010 года и "Price Tag" 2011-го.
Erkekler, "What It Feels Like for a Girl" ü söylerler ve kızlara daha iyi muamele etmeye karar verirler.
Мальчики поют песню "What It Feels Like for a Girl" и решают начать относиться лучше к своим подругам.
Show "da B2K" nın "" Take It to the Floor "" şarkısı eşliğinde hip-hop dansının çeşitli stillerini sergilediler.
Там они представили различные стили танца хип-хоп, выступая под композицию "Take It to the Floor" B2K.
"Push It", Amerikalı müzik grubu Salt-N-Pepa'nın bir şarkısı.
"Push It" - песня американской группы Salt-N-Pepa.
Ilinca ile birlikte 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Yodel It!"
Вместе с Илинкой представлял Румынию на конкурсе Евровидение 2017 с песней "Yodel It!".
Take It Back "The Division Bell" albümünden çıkan ilk single'dır.
"Take It Back" - песня группы Pink Floyd из альбома The Division Bell.
Take It to the Limit, Hard Rock grubu Hinder'in ikinci albümünün adıdır.
Take It to the Limit - второй альбом американской рок-группы Hinder, выпущен 4 ноября 2008 года.
N, Leo, ve Ravi Seo In Guk'un "Shake It Up" müzik videosunda oynadılar.
Также Эн, Лео и Рави участвовали в видео Со Ингука "Shake It Up".
Grubun kendilerine ait olan orijinal şarkıları "Take It Away" 2011 NBA finallerinde kullanılmıştır.
Их собственная песня "Take It Away" была использована в качестве песни Финала НБА 2011 года.
İlk albümü "Turn It Up" ise 2009'un eylül ayında piyasaya sürülmüş olup Birleşik Krallık albüm listesinde altıncı sıraya çıkmıştır.
Дебютный альбом "Turn It Up" вышел, как и второй сингл в сентябре 2009 года.
"It Was a Very Good Year" Ervin Drake tarafından 1961'de bestelenmiş bir şarkıdır.
"It Was a Very Good Year" (англ. "Это был очень хороший год") - песня композитора Эрвина Дрейка, написанная в 1961 году.
Eminem 27 haziran 2006'da BET Müzik Ödülleri'nde Busta Rhymes'ın "Touch It" şarkısının remixinin bir bölümünü söyledi.
27 июня 2006 года Эминем зачитал куплет на выступлении Басты Раймса с ремиксом трека "Touch It" на церемонии BET Music Awards 2006.
"Take It Off" Kesha'nın ilk stüdyo albümü olan Animal'da bulunan 3. şarkı ve 5. teklidir.
"Take It Off" - сингл американской певицы Кеши из её дебютного альбома "Animal" 2010 года.
Ilinca, Alex Florea ile birlikte 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Yodel It!" adlı şarkıyla etmiştir.
Вместе с Алексом Флорей она представляла Румынию на конкурсе Евровидение 2017 с песней "Yodel It!", где они заняли седьмое место.
"Is It Right" (Türkçe: Bu doğru mu), Alman müzik grubu Elaiza tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"Is It Right" ("Правильно ли это") - песня в исполнении немецкой фолк-группы "Elaiza", с которой они представили Германию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
7 Nisan 2011'de yeni albümlerinin ilk single'ı Do It Now Remember It Later'ı yayınladılar.
7 апреля 2011 года, группа выпустила первый сингл, "Do It Now Remember It Later", с их нового альбома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама