Примеры употребления "köpeğin" в турецком

<>
Şuna şüphe yok ki her köpeğin bir oğlu olmalı. Без сомнения: У каждой собаки должен быть мальчик.
Çöp kutuların boşalmıştır, köpeğin de hamile kalmıştır. Ваши мусорные баки пусты, а собака беременна.
Herkes köpeğin hırçın olduğunu ve ihtiyarın onu uyutması gerektiğini söylermiş. Все считали собаку злой. И старик должен был её убить.
Amanda Tanner'ın, Başkanın ve o salak köpeğin resimlerini yollayan bendim. Я отправил тебе фотографии Аманды, президента и этой дурацкой собаки.
Ama o köpeğin tehlikeli olduğuna dair bir kanıtınız yok. Но у вас нет доказательств, что собака опасна.
Daha önce içinde Will Ferrell veya konuşan bir köpeğin olmadığı bir film izlemedim. Я прежде никогда не видел фильм без Уилла Феррелла или без говорящей собаки.
Bir keresinde bir köpeğin kendi kusmuğunu yediğini görmüştüm. Видела как-то, как собака ела собственную рвоту.
Eğitimli ve sevilen bir köpeğin sahibine saldırması çok olağandışı. Нападение обученной и любящей собаки на владельца - необычно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!