Примеры употребления "пытались убить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они пытались убить П.Д. Скиннера. Müdür Yardımcısı Skinner'ı öldürmeye çalıştılar.

Вы пытались убить меня картом! Go- kart'la beni öldürmeye çalıştın.

Эти люди пытались убить меня. Bu insanlar beni öldürmeye çalıştı.

Не меня пытались убить. Öldürmeye çalıştıkları ben değilim.

Они пытались убить меня и остальных кто там работал. Onlar beni ve orada çalışan başka herkesi öldürmeye çalışıyorlar.

А еще они пытались убить меня. Hemen sonrasında da beni öldürmeye çalıştılar.

Так почему они пытались убить его? Neden onu öldürmeye çalışıyorlar o zaman?

Криптонцы пытались убить вас. Kryptonlular seni öldürmeye çalıştı.

Шесть часов назад Сэм и Дин Винчестеры пытались убить Президента Соединённых Штатов. saat önce Sam ve Dean Winchester Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı öldürmeye çalıştı.

Хименесы уже пытались убить Лобоса, пока он был в заключении... Jimenez, Lobos'u kapalı olduğu sıra da öldürmeye çalıştı ama başaramadı.

Эти же люди пытались убить Ника и Монро. Ve aynı kişiler Nick and Monroe'yu öldürmeye çalıştılar.

И вы пытались убить его? Yine de onu öldürmeye çalıştın!

Вы пытались убить меня. Ama beni öldürmeye çalışıyordun.

Они пытались убить вас? Sizi öldürmeye mi çalıştılar?

Они пытались убить меня. Beni de öldürmek istediler.

Пытались убить мадемуазель Кетрин Грей. Bayan Katherine Grey'i öldürme girişimi.

Что это заговор, что мы пытались убить его. Bunun bir komplo olduğunu ve onu öldürmeye çalıştığımızı söyledi.

Эти ведьмы пытались убить Хейли. O cadılar Hayley'i öldürmeye çalıştı.

И почему ее пытались убить сегодня утром? Ve bu sabah niye onu öldürmeye çalıştılar?

В большом доме меня пытались убить. Kocaman bir evde beni öldürmek istediler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ