Примеры употребления "прохладно" в русском

<>
Здесь и впрямь довольно прохладно. Burası gerçekten yeteri kadar soğuk.
Да, здесь прохладно. Evet burası oldukça soğuk.
Должно быть здесь прохладно. Burası biraz soğuk olmalı.
Здесь прохладно, правда? Burası soğuk mu oldu?
В амфитеатре прохладно, да? Amfitiyatro, çok soğuk ha?
Сегодня прохладно, нe замерзнешь? Bugün biraz serin. Üşümüyor musun?
В Кении довольно прохладно в это время года. Yılın bu zamanlarında Kenya'nın daha soğuk olduğunu düşünürüm.
Нет-нет, слишком прохладно для меня. Hayır, hayır dışarısı oldukça soğuk.
Даже в теплые дни там весьма прохладно, а каждую ночь температура падает до градусов ниже нуля. En sıcak günleri bile bariz bir şekilde soğuk ve her gece sıcaklık sıfırın altında yüz dereceye yaklaşıyordu.
А здесь прохладно, да? Soğuk burası, değil mi?
Прохладно сегодня. - Ну, не знаю. Bu gece hava biraz serin, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!