Примеры употребления "прости" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прости, веревки стали натирать. Affedersin, ipler sıkmaya başlamıştı.

"Привет, Банч, прости за свадьбу Джеймы. "Hey, Bunch, Jayma'nın düğünü için üzgünüm.

Сью, прости, но ты случайно не сменила причёску? Sue, affedersin ama saçında bir değişiklik mi yaptın acaba?

Аврил, прости меня за все это. April, tüm yaşananlar için çok üzgünüm.

Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.

Прости меня, любимый. Affet beni, aşkım.

Прости, Дзюбэй, я подвел тебя. Jubei seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

Прости, что мешаю, но тебе звонят. Keyfini kaçırdığım için özür dilerim ama telefonun var.

Ой, прости, немного помялось. Ah, pardon, biraz ezilmişler.

Прости, Сэм, пророк мой. Üzgünüm Sam, elçiyi ben alıyorum.

Прости, что не навещал тебя. Hastanede ziyaretine gelemediğim için özür dilerim.

Карик, прости меня, пожалуйста! B - Karli, çok üzgünüm.

Прости за шоу Фэллона. Fallon için özür dilerim.

Прости, что сомневалась в тебе, мам. Senden şüphe ettiğim için özür dilerim, anne.

Прости, что настаиваю... Israr ettiğim için afedersin.

Прости, что моё дело затянулось. Davam devam ettiği için özür dilerim.

Прости, но спасибо, что приехал меня проведать. Üzgünüm, ama beni görmeye geldiğin için sağ ol.

Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие? Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi?

Прости, прекрасная наследница, что ты сейчас сказала? Affedersin, tam olarak ne dedin güzel bayan varis?

Прости, я навсегда разрушила тебе репутацию. Özür dilerim. Galiba itibarını sonsuza kadar mahvettim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ