Примеры употребления "простая" в русском

<>
Это не простая рана. Bu şeytani bir yara.
Это простая внутренняя операция. Bu dahili bir operasyon.
я простая рабочая девушка. Aslında çalışan bir kadınım.
простая, элегантная, безукоризненная. Sade, zarif, kusursuz.
Это - простая формальность. Bu sadece bir formalite.
Холли милая и простая. Holly tatlı ve rahat.
Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна. Bak şimdi, kol çok basitti ama bir kafa mükemmeldir.
Эта простая констатация факта. Sadece soğuk bir gerçek.
Простая, эффективная, надежная. Basit, güçlü, güvenilir.
Это называется Простая Корица. İsmi, Adeta Tarçın.
О, моя жизнь такая простая. Oh, benim hayatım çok basitti.
Простая мысль о твоём убийстве делает меня ленивым. Sadece seni öldüreceğim düşüncesi bile beni tembel gösterir.
Майя не простая маленькая девочка. Maya küçük bir kız değil.
"Простая мелодия номер" Üç Numaralı Basit Şarkı.
Нили, у тебя простая, безбедная жизнь. Neely, kolay ve rahat bir hayatın var.
Работа простая - тащите мне тварей. İş basit, bana yaratıkları getirin.
Даже простая одежда может таить в себе опасность. Oyun içinde oyun, öyle mi, mentat?
Игра-то простая, как мычание! Bu oyun aslında çocuk oyuncağı.
Простая еда и друзья. Yalnızca yemek ve arkadaşlar.
Ее совсем не коробит, что я простая школьная учительница. Sadece ve sadece bir öğretmen olmam Lucy'nin umurunda bile değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ