Примеры употребления "продолжай" в русском

<>
Пожалуйста, продолжай рассказывать. Lütfen anlatmaya devam et.
Мэдисон, продолжай звонить. Madison aramaya devam et.
Продолжай возмущаться! И посмотришь, что произойдет. Konuşmaya devam et de gör bak neler oluyor!
Продолжай, подруга. Смейся. Hadi bakalım, gül.
Мне нравится, продолжай. Hoşuma gitti. Devam edin.
Ник, продолжай снимать. Nick, çekmeye devam.
Продолжай говорить со мной, Крэйн. Benimle konuşmaya devam et, Crane.
Нет, продолжай двигаться. Hayır yoluna devam etmelisin.
Это неважно, продолжай. Fark etmez. Devam et.
Вот так, Эммелина, продолжай. İşte böyle Emmeline, devam et.
Прости меня, пожалуйста, продолжай. Affedersiniz, siz devam edin lütfen.
Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться. Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et.
Продолжай писать историю, пожалуйста. Eğer istersen yazmaya devam et.
Продолжай играть, малышка. Çalmaya devam et bebeğim.
А ты продолжай пить. Sen içmeye devam et.
Продолжай прослушивать Чикаго и наземное управление. Chicago'yu ve Merkezi dinlemeye devam et.
Продолжай ехать на север. Kuzeye gitmeye devam et.
Просто продолжай идти на другую сторону. Diğer tarafa doğru gitmeye devam et.
Продолжай, сукин ты сын. Durma sakın seni orospu çocuğu.
Мацусима, а ты продолжай. Matsu. Sen kazmaya devam edeceksin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!