Примеры употребления "проверку на детекторе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел? Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi?

Тогда кто заказывал проверку персональных данных? Peki öz geçmiş kontrolünü kim istedi?

Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?

Мэй, проведи проверку системы. May, sistemleri kontrol et.

Это тоже относится к допросу на детекторе? Bu da mı yalan testinin bir parçası?

Мы сделали проверку, Элиза. Biraz inceleme yaptık, Elise.

Папа проходил проверку на детекторе лжи. Babam kanıtlamak için yalan testine girdi.

Мы пропустили нашу ночную проверку. Gece kontrolünü geçeli çok oldu.

На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос. Yalan tespit testinde, bana yeni bir soru sordular.

Я провела сравнительную проверку обоих образцов. İki boya örneğini de kontrol ettim.

Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи. Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar.

Начать проверку безопасности системы. Sistemim güvenlik kontrolü yapılıyor.

Проверь на детекторе лжи. Beni yalan makinesine sok.

Я тоже, но нам нужно сделать проверку системы. Ben de istemiyorum ama bir sistem kontrolü yapmak zorundayız.

Фил, я прошла проверку на детекторе. Phil, yalan makinesi beni temiz buldu.

Проведем проверку, как два Билла. iki Bill olarak kontrol yapma zamani.

Я сделала быструю проверку. Hızlı bir araştırma yaptım.

Слушай, на проверку нам нужно время. Kontrol etmek için biraz zamana ihtiyacımız var.

Я провел дополнительную проверку дела агента Этуотера. Ajan Atwater için fazladan geçmiş taraması yapıyorum.

У вас пять минут на проверку. Kontrol etmeniz için beş dakikanız var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ