Примеры употребления "принесёшь дров" в русском

<>
Я сварю кофе, ты принесёшь дров для камина. Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir.
С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца. Kızıl pandaların üreme dönemlerinin Temmuz ortalarında başlaması dolayısıyla, ulusal park ziyaretçilere kapatıldı ve hatta yerel halkın odun toplaması da iki aylığına yasaklandı.
Сделаешь копии, принесёшь назад. Fotokopilerini çek bana geri getir.
Но сначала наберу-ка я дров. Ama önce biraz odun toplayayım.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
Нам понадобится много дров. Bir sürü odun gerekecek.
Ты мне выпить не принесёшь? Bana bir içki getirir misin?
Просто подкинь дров в огонь. Ateşe bir iki odun at.
Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.
Мне велели принести дров. Yakacak odun istediğinizi söylediler.
Лиам, принесёшь телефон, дружище? Liam, telefonu getirir misin oğlum?
Я найду себе лучшее времяпрепровождение, чем сбор дров. Zamanımı odun için harcamaktansa yapacak daha iyi şeyler var.
Меган, принесёшь нам лёд? Megan, buz getirir misin?
Кто-то должен собрать дров. Birinin odun toplaması gerek.
Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров. Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek.
Наоми пошла собрать немного дров. Naomi yakacak odun toplamaya gitti.
Нам нужно немного дров. Biraz yakacak odun getirmeliyiz.
Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров. Bir gün, odunları keserse ona dolar vereceğime söz verdim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!